Prevod od "mislio da ste" do Slovenački

Prevodi:

mislil da ste

Kako koristiti "mislio da ste" u rečenicama:

Kada budem mislio da ste to zaslužili, javit æu vam.
Ko si boste to zaslužili, vam bom povedal.
Oduvek sam mislio da ste dobra osoba.
Gotovo imaš mnenje o meni. Vedno ste se mi zdeli zelo prijetni.
Ali ja sam mislio da ste protiv borbe.
Ampak mislil sem, da ste proti spopadanju.
Ja sam mislio da ste joj rekli da ste joj dali punomoæje za sve.
Mislil sem da ste ji povedali, da je vse po njeni zaslugi.
Do danas, uvijek sam mislio da ste topli i senzualni.
Do danes, sem vedno mislil da ste topli in čutni.
A ja sam mislio da ste iz 29. st.
Jaz sem pa mislil, da ste iz 29 stoletja.
Prokletstvo, za trenutak sam mislio da ste ozbiljni.
Prekleto! Sem že mislil, da je stvar resna!
Da sam mislio da ste u opasnosti ne bih vas poslao.
Če bi bili v nevarnosti, vas ne bi poslal.
Uvijek sam mislio da ste ti i teta bliske.
Mislil sem, da se imata s teto radi.
Da se niste ponašali tako èudno ja ne bih mislio da ste takav èudak.
Nenavadno ste se obnašali... Ne bi pomislil, če ne bi bili tako čudni.
Dužnik sam vašem sinu za njegovu hrabrost juèer ali sam mislio da ste razgovarali sa njim o ovome.
Res mu dolgujem življenje, pogovorili pa se niste z njim.
Znaš, istina je da da nikad nisam mislio da ste ti i Moli dobri jedno za drugo.
V bistvu sem vedel, da ti in Molly nista za skupaj.
Ja sam mislio da ste mi vi prijatelji.
Mislil sem, da ste moji prijatelji.
Pa, do pre jednog minuta sam mislio da ste svi vi mrtvi, ali sad kad te vidim kako dišeš i prièaš, poèinjem da razmišljam o tome.
Še pred nekaj trenutki sem mislil, da ste mrtvi. Toda zdaj, ko vas vidim... Ja, razmišIjam o tem.
Ignorišeš Zacka da bi on mislio da ste u nekom posebnom odnosu.
Zack misli, da ga ignoriraš, ker sta si tako blizu.
Ali ja sam mislio da ste vi bili direktno podreðeni Himleru.
Mislil sem, da ste bili podrejeni Himmlerju.
Uvek sam mislio da ste ti i Judy èvrsti kao stena.
Vedno sem mislil, da je vajin zakon trden kot skala.
I tada bi svijet mislio da ste bili ispunjeni krivnjom svih ovih godina i da ste na kraju odluèili poèiniti samoubojstvo.
Ves svet bi mislil, da ste se zlomili zaradi občutka krivde, zaradi Pikeovih in da ste se odločili, da se ubijete.
Ja sam mislio da ste vi, gospodine, umišljena budala, i pitao sam se kakvu izobrazbu iz forenzièke patologije imate.
Mislim si, da ste nadut bedak. Pomislil sem, ali ste usposobljen forenzik.
Na početku sam mislio da ste vi, monsieur Masterman, bili sobar na imanju Armstrongovih, ali niste.
Najprej sem pomislil, da ste vi, gospod Masterman, bili butler v gospodinjstvu Armstrongovih, toda ne.
Zašto, Detective Ryan, nikada nisam mislio da ste vjernik.
Kriminalist Ryan, nisem si mislil, da verjameš v to.
Èuo sam za neku frku ali nisam mislio da ste to bili vi.
Slišal sem o neki izdaji, a si nisem mislil, da gre za vas.
Poslali ste Džastina iz vašeg zamišljenog sveta, ali je on bio 18-godišnji klinac koji je mislio da ste mu ljubav života i ubio je za vas.
Problem je, ker ste poslali Justina iz vašega fantazijskega sveta, toda to je resnični 18-letnik, ki je mislil, da ste ljubezen njegovega življenja in za to je ubijal za vas.
Vejland je mislio da ste dovoljno impresivni da plati ovu misiju ali, ja sam ubeðena da vaši Graditelji nisu ništa drugo do žvrljotina divljaka u prljavim peæinama.
Weylanda sta navdušila, da je plačal to misijo. Po mojem pa so vajini Inženirji le primitivni čečkači, ki živijo v votlinah.
A ja mislio, da ste se vas dvoje tek upoznali?
Pa sem mislil, da sta se šele spoznala zjutraj.
Ja sam mislio da ste vi Grkinja.
Enako sem jaz mislil za vas.
Samo je mislio da ste više bili majèino dete, nego njegovo.
Vendar je mislil, da ste bolj materin otrok kot njegov.
Nikada nisam mislio da ste imali kugle za osvetom.
Nikoli si ne bi mislil, da imaš jajca za maščevanje.
Nisam mislio da ste mušterija koja se vraæa.
Nisem si mislil, da boste spet moja stranka.
A ranije sam mislio da ste bitange.
Že prej ste se mi zdeli kreteni.
A ja sam mislio da ste protiv terapije.
Preden sem spoznal, da še vedno vneto hraniš skrivnosti.
0.98693299293518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?